Felhasználói kézikönyv és gyakran ismételt kérdések CLEAN & STEAM MULTI RY8544WH piros és kék RY8544WH
Gyorsabb, tisztább, egészségesebb*
Cikkszám : RY8544WH
Voir les documents liés
Voir les questions les plus fréquentes
Gyakori kérdések
Nem, tilos mosószert tölteni a tartályba.
Nem, tilos parfümöt vagy illóolajat tölteni a tartályba.
A készüléken két gőzszint közül választhat:
- „Eco” állás: padlókhoz, például laminált/lakkozott parkettához, futó/szőnyeg*, kő/márvány.
- „Max” állás: padlókhoz, például csempe/vinyl.
* Csak szőnyegtisztító elemmel felszerelt modellek esetén.
Megjegyzés: Ezeket a javaslatokat be kell tartani a padló károsodásának elkerülése érdekében.
• Javasoljuk, hogy olvassa el a padló gyártójának használati útmutatóját és az óvintézkedéseket. A készülék használata előtt tanácsos megvizsgálni a tisztítandó felületet.
• Puha padlóburkolatok (szőnyegek, futók) esetén hagyja, hogy a lepermetezett terület először megszáradjon, hogy biztosan ne változzon meg a színe, és hogy ne deformálódjon el.
- „Eco” állás: padlókhoz, például laminált/lakkozott parkettához, futó/szőnyeg*, kő/márvány.
- „Max” állás: padlókhoz, például csempe/vinyl.
* Csak szőnyegtisztító elemmel felszerelt modellek esetén.
Megjegyzés: Ezeket a javaslatokat be kell tartani a padló károsodásának elkerülése érdekében.
• Javasoljuk, hogy olvassa el a padló gyártójának használati útmutatóját és az óvintézkedéseket. A készülék használata előtt tanácsos megvizsgálni a tisztítandó felületet.
• Puha padlóburkolatok (szőnyegek, futók) esetén hagyja, hogy a lepermetezett terület először megszáradjon, hogy biztosan ne változzon meg a színe, és hogy ne deformálódjon el.
Távolítsa el a tartályt a reteszek lenyomásával, nyissa ki a fedélt, és töltse fel vízzel.
Figyelmeztetés: ne adjon hozzá vegyszert, mosószert vagy parfümöt.
Figyelmeztetés: ne adjon hozzá vegyszert, mosószert vagy parfümöt.
• Padló tisztításához: A „Kemény pont”mikroszálas törlő a nagyon piszkos padlókra lett tervezve, és a „Minden padló” törlő pedig mindennapos használatra szolgál ECO (fa padló) / MAX (kő, csempe padló) üzemmódban.
• Szőnyegek tisztításához: használja az Ultra Glider tartozékot ECO üzemmódban.
• Ablakok és tükrök tisztításához: ECO üzemmódban a gumibetétes törlő használható erre a célra.
• Konyha, fürdőszoba és toalett tisztításához: használhatja a keféket, a fugatisztító kefét és a gőzkivezető csőt ECO/MAX üzemmódokkal.
• Anyagok tisztításához: használja a gumibetétes törlőt a mikroszálas kendővel ECO üzemmódban a textilek felfrissítéséhez.
• Szőnyegek tisztításához: használja az Ultra Glider tartozékot ECO üzemmódban.
• Ablakok és tükrök tisztításához: ECO üzemmódban a gumibetétes törlő használható erre a célra.
• Konyha, fürdőszoba és toalett tisztításához: használhatja a keféket, a fugatisztító kefét és a gőzkivezető csőt ECO/MAX üzemmódokkal.
• Anyagok tisztításához: használja a gumibetétes törlőt a mikroszálas kendővel ECO üzemmódban a textilek felfrissítéséhez.
Vegye le a porzsák fedelét, vegye ki a habszivacs szűrőt, dobja ki és tegyen be egy újat.
A fej tisztításához először távolítsa el a törlőtartót, majd a fejet a készülékből. Tartsa víz alá, és szükség esetén használjon szivacsot. Beszerelés előtt hagyja teljesen megszáradni 24 órán át.
6 havonta cserélje ki a porzsák habszivacs szűrőjét.
3 havonta cserélje ki a vízkőmentesítő szűrőt (a víztartály mögött). A készülék tartósságának megőrzése érdekében fontos betartani a 3 hónapos időszakot.
A törlőket megmoshatja csapvízzel vagy mosógépben 40 °C hőmérsékleten.
Figyelem: A készülék használata után hagyja lehűlni a törlőt és annak tartóját a megégés elkerülése érdekében.
Figyelem: A készülék használata után hagyja lehűlni a törlőt és annak tartóját a megégés elkerülése érdekében.
• Rendszeresen ürítse ki a portartályt, tisztítsa meg a habszűrőt vízzel, és hagyja 12 órán át száradni:
• A törlőket megmoshatja vízzel vagy mosógépben 40 °C hőmérsékleten. Tisztítsa meg a gőzfújó fejét és a tartozékokat tiszta vízzel, és hagyja teljesen megszáradni 24 órán át:
• 3 havonta cserélje ki a vízkőmentesítő patront:
• A törlőket megmoshatja vízzel vagy mosógépben 40 °C hőmérsékleten. Tisztítsa meg a gőzfújó fejét és a tartozékokat tiszta vízzel, és hagyja teljesen megszáradni 24 órán át:
• 3 havonta cserélje ki a vízkőmentesítő patront:
• A cső vagy tömlő részlegesen eltömődött: tisztítsa ki.
• A porgyűjtő tele van: ürítse ki és tisztítsa meg.
• A porgyűjtő elhelyezkedése nem megfelelő: a megfelelő módon újra helyezze be.
• A szívófej piszkos: vegye le az elektromos kefét és tisztítsa meg.
• A habszivacs motorvédő szűrő megtelt: tisztítsa ki.
• A porgyűjtő tele van: ürítse ki és tisztítsa meg.
• A porgyűjtő elhelyezkedése nem megfelelő: a megfelelő módon újra helyezze be.
• A szívófej piszkos: vegye le az elektromos kefét és tisztítsa meg.
• A habszivacs motorvédő szűrő megtelt: tisztítsa ki.
• A készülék nincs csatlakoztatva a feszültségforráshoz: ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e, és hogy a be/ki gomb be van-e kapcsolva.
• A víztartály üres: töltse meg.
• A vízkőmentesítő betét nem megfelelően van behelyezve: a megfelelő módon újra helyezze be.
• Az abszorpciós fúvóka nem merül be: rázza meg a víztartályt a fúvóka bemerítéséhez.
• A víztartály üres: töltse meg.
• A vízkőmentesítő betét nem megfelelően van behelyezve: a megfelelő módon újra helyezze be.
• Az abszorpciós fúvóka nem merül be: rázza meg a víztartályt a fúvóka bemerítéséhez.
• A porzsák tele van: ürítse ki.
• Hiányzik a szűrő vagy nem megfelelően van behelyezve: tisztítsa meg a szűrőt és helyezze be megfelelően.
• Hiányzik a szűrő vagy nem megfelelően van behelyezve: tisztítsa meg a szűrőt és helyezze be megfelelően.
A készüléket a „Max” állásban használja. Csökkentse a gőzerősséget.
A törlő megtelt. Tisztítsa ki.
A hordozható gőztisztító nincs megfelelően csatlakoztatva. Ellenőrizze a csatlakozók állapotát, és azt, hogy megfelelően van-e összeszerelve a hordozható gőztisztító.
A törlő túl nedves.
Tisztítsa meg, majd használja az „Eco” gőzállást vagy helyezzen be egy új törlőt.
Tisztítsa meg, majd használja az „Eco” gőzállást vagy helyezzen be egy új törlőt.
Kémiai vízkőmentesítő anyagokat vagy adalékanyagokat rakott a víztartályba.
Ne tegyen semmilyen anyagot a víztartályba. Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizközponttal.
Ne tegyen semmilyen anyagot a víztartályba. Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizközponttal.
A tartozékok eldugultak vagy nincs kiválasztva tisztítási mód.
Cserélje ki a tartozékokat, és válassza ki az „Eco” vagy a „Max” állást, majd nyomja meg a gőzindító gombot.
Cserélje ki a tartozékokat, és válassza ki az „Eco” vagy a „Max” állást, majd nyomja meg a gőzindító gombot.
A fűtőelemre vízkő rakódott le. Ellenőrizze, hogy a készülék a rugalmas tömlő és tartozékai nélkül működik-e.
Ebben az esetben cserélje ki a rugalmas tömlőt és/vagy a tartozékait. Ellenkező esetben vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal, vagy keresse fel a legközelebbi hivatalos szervizközpontot.
Ebben az esetben cserélje ki a rugalmas tömlőt és/vagy a tartozékait. Ellenkező esetben vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal, vagy keresse fel a legközelebbi hivatalos szervizközpontot.
Miután követte a felhasználói kézikönyvnek a berendezés elindítására vonatkozó utasításait, ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a fali csatlakozóaljzat azzal, hogy ahhoz egy másik készüléket csatlakoztat. Ha még mindig nem működik, ne próbálja meg szétszerelni vagy egyedül megjavítani. Ehelyett vigye be egy hivatalos szervizközpontba.
Ne használja a készüléket. A veszély elkerülésére cseréltesse ki
egy hivatalos szervizközpontban.
A készülék értékes, újrahasznosítható vagy újra feldolgozható anyagokat tartalmaz. Vigye el helyi gyűjtőhelyre.
Amennyiben úgy gondolja, hogy egy alkatrész hiányzik, kérjük, hívja az Ügyfélszolgálatot és mi segítünk megtalálni a megfelelő megoldást.
Kérjük látogasson el a weboldal „Tartozékok” menüpontjához, ahol könnyedén megtalálhatja, amire a termékéhez szüksége van.
További infomációk elérhetők a weboldalon a „Garancia” címszó alatt.
Voir les produits
Nézze meg a tartozékbolt exkluzív ajánlatait
Fogyasztóiszolgáltatások
